اللجنة الوطنية لقضايا المرأة في الصينية

• 妇女问题全国委员会

• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة" في الصينية    性别问题和提高妇女地位问题特别顾问
• "اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女歧视委员会  联合国消除对妇女歧视委员会
• "اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية" في الصينية    菲律宾妇女作用全国委员会
• "فرقة العمل المعنية بقضايا المرأة والتابعة للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会 妇女问题工作队
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالآلية الوطنية للتعجيل بإدماج المرأة في عملية التنمية والقضاء على التمييز القائم على أساس الجنس" في الصينية    加速妇女参与发展和消除性别歧视进程的国家机制区域间讨论会
• "الرابطة الوطنية لمحامي القضايا الجنائية" في الصينية    全美刑事辩护律师协会
• "مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة" في الصينية    性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室
• "مركز المعلومات المتعلقة بقضايا المرأة" في الصينية    妇女问题信息中心
• "الاتحاد الوطني للمرأة" في الصينية    全国妇女联合会
• "الحزب الوطني للمرأة" في الصينية    全国妇女党
• "المنظمة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女组织
• "اللجنة القومية لشؤون المرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "اللجنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女委员会
• "اللجنة التقنية لشؤون المرأة" في الصينية    妇女事务技术委员会
• "اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية" في الصينية    国际人道主义问题独立委员会
• "المستشار القانوني للقضايا الجنسانية" في الصينية    女性问题法律顾问
• "المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠全国妇女理事会
• "اللجنة الوطنية لتوطيد السلم" في الصينية    全国巩固和平委员会
• "المجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة" في الصينية    美国全国妇女理事会
• "الرابطة الوطنية للمرأة الاشتراكية" في الصينية    国家社会主义妇女联盟
• "اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة" في الصينية    妇女保健问题全球委员会
• "الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة" في الصينية    各国提高妇女地位机构
• "اللجنة الاستشارية للمرأة" في الصينية    妇女问题协商委员会
• "اللجنة الوطنية لضحايا الإشعاع" في الصينية    辐射受害人全国委员会
• "اللجنة الوطنية لصالح الأطفال المتأثرين بالحرب" في الصينية    受战争影响儿童问题全国委员会

• وأضافت أن اللجنة الوطنية لقضايا المرأة في ميانمار تستند إلى الحقوق التي تتمتع بها المرأة تقليديا في هذا البلد، وتعمل بشكل وثيق مع المنظمات غير الحكومية والمجتمعات المحلية على تحسين حياة المرأة.
  在缅甸，妇女事务全国委员会是在维护该国家妇女传统权利的基础上建立的，它与非政府组织和地方社区紧密合作改善妇女生活。